The Agency

The Agency è l'adattamento anglo-americano di Le Bureau des Légendes, la pluripremiata serie francese sul lavoro degli agenti sotto copertura, riscritto per Paramount+ con Showtime dai fratelli Jez Butterworth e John-Henry Butterworth. Al centro della storia c'è Martian, agente della CIA interpretato da Michael Fassbender, richiamato a Londra dopo anni passati sotto falsa identità in Africa e costretto a reintegrarsi in una vita normale proprio mentre riemerge la donna che aveva lasciato, interpretata da Jodie Turner-Smith. La serie alterna con equilibrio le missioni sul campo, raccontate con un'attenzione al mestiere dello spionaggio che deve molto al modello francese, e le dinamiche interne alla stazione londinese dell'agenzia, un ambiente burocratico e competitivo non troppo diverso da un normale ufficio, dove però ogni errore può costare vite umane.

Jeffrey Wright, nel ruolo del capo stazione, offre uno dei personaggi più sfaccettati della serie, mentre il resto del cast, tra cui Richard Gere entrato a far parte del racconto nella seconda stagione, contribuisce a un ritratto corale dell'intelligence contemporanea lontano dagli stereotipi action del genere. Il punto di forza della serie resta la capacità di trattare lo spionaggio come un lavoro fatto di attese, bugie quotidiane e un logorio psicologico che si ripercuote inevitabilmente sulla vita privata degli agenti, più che come un susseguirsi di missioni spettacolari. La seconda stagione riprende con Martian segnato da un tradimento e da una missione compromessa, mentre Samia si trova prigioniera politica in Sudan, una condizione che costringe il protagonista a muoversi ai margini delle regole dell'agenzia per provare a salvarla, alzando la posta emotiva rispetto alla stagione d'esordio.

Questa capacità di far convivere la tensione geopolitica con un dramma sentimentale mai sopra le righe è ciò che distingue The Agency da altri prodotti dello stesso filone, e che ha convinto il pubblico americano a renderla una delle serie di debutto più seguite nella storia del canale, un successo confermato e ampliato con l'uscita della seconda stagione nel corso di quest'anno.